A quarta parcela mostra como a África do Sul é influenciada por duas correntes oceânicas muito diferentes. A morna Corrente das Agulhas gera chuvas no interior de Moçambique, onde as borboletas se reúnem no cume do Monte Mabu a tribunal e raça. A corrente fria de Benguela influencia o Cabo Ocidental, com pouca chuva. O calor intenso faz incubação dos ovos uma perspectiva difícil para pinguins africanos. Na primavera, como Namaqualand é transformada em um jardim deserto, o drama da vida o amor de um besouro macaco se desenrola em uma única flor. dança Springbok na estação chuvosa de alegria. Grandes tubarões brancos, uma escola de golfinhos 500 fortes, e uma baleia de 15 m de Bryde são filmadas nas áreas de alimentação ricas do Atlântico. Eye to Eye revela como a sequência de abertura, documentando os primeiros minutos de vida de uma tartaruga do filhote verde, foi construído.