Cumprindo uma promessa, Mateo entra clandestinamente em Sevilha para resgatar o filho de um amigo.

Em troca de salvar sua vida, Mateo aceita uma missão do Grande Inquisidor: encontrar um assassino.

Mateo descobre que os dois assassinatos têm ligações com seu antigo negócio.

Uma série de assassinatos ocorre na Sevilha do século 16, devastada pela praga.

As investigações de Mateo e Valerio dão frutos e eles descobrem a identidade secreta de Ledesma.

A epidemia começa a diminuir; Mateo consegue sua liberdade; o Cabildo é categórico com Teresa.