Pai e filho decidiram dominar o imponente Pico Bolívar, na Venezuela. Na Colômbia, um grupo de apicultores trabalha para preservar a flora andina de forma sustentável.

Das especialidades culinárias de Cuenca, no Equador, aos pontos de kitesurf de Gallito Ciego, no Peru, a vida nos Andes é tão rica e variada quanto suas paisagens.

O passeio continua com uma viagem a La Rioja, Argentina. Conheceremos também uma cidade boliviana que parou no tempo e um oásis no deserto peruano.

Onde começam e terminam os Andes? Não há uma resposta exata, mas em Punta Arenas, Chile, eles continuam debaixo d'água.