No Dia dos Namorados, acontece um divertido baile no Paivense. Na casa da família Silva, Nenê está atrasada, ainda se arrumando para o baile. A campainha toca e ao atender a porta ela se depara com um presente e um cartão com uma declaração de amor. Emocionada, Nenê suspira com a surpresa, sem imaginar que o autor do cartão não é Lineu e sim, Beiçola. Na clínica veterinária, Tuco acaba trocando o presente que Lineu comprou para Nenê. Ele entrega o embrulho para uma cliente da loja, Dona Abigail, e Lineu, sem perceber, também leva o pacote errado. Em uma das mesas do baile, Nenê espera por Lineu. Galanteador, ele elogia a esposa e Nenê não perde tempo, entregando um jaleco bordado e feito com muito carinho. Nenê aproveita e agradece o vestido que já está usando, mas rapidamente Lineu explica que o presente que comprou é outro e quer saber quem foi o engraçadinho que deu o vestido para a esposa. O que era para ser um baile romântico vira um desentendimento generalizado.