Em 1319, o servo Bernat foge do perigo com o filho pequeno, Arnau, rumo à casa da irmã em Barcelona. Lá, dez anos depois, Arnau é responsabilizado por uma tragédia.

Com um novo casamento, Bernat e Arnau mudam de casa e trabalho. Joan tem a chance de acesso à escola.

Quatro anos se passaram e servos famintos se revoltam contra os abastados nobres. Um ato de coragem transforma em realidade um sonho de Arnau.

Joan ouve uma confissão alarmante. Dividido entre duas mulheres, Arnau escapa rumo à guerra. Em busca por Arnau, Aledis tem um encontro fatídico.

Após resgatar duas crianças, Arnau é recompensado com uma lucrativa nova carreira e adota uma órfã.

Depois de escapar por pouco da morte, Arnau tem uma nova opinião sobre Mar. Aledis descobre que Arnau está vivo.

Convencida de que Mar está levando Arnau à tentação, Joan ajuda Elionor em um plano contra a inimiga. Margarida Puig visita Elionor.

Joan faz uma confissão a Mar. Sahat toma conhecimento da situação de Arnau, volta a Barcelona e concebe um plano. Arnau e Francesca ficam frente a frente.