Koto se culpa pela destruição da Cidade Através do Espelho, acreditando que foi causada por ela ter usado seu martelo. Enquanto isso, ela tenta obter uma explicação de Inari a respeito da destruição, que está afetando as memórias de Yase, o sacerdote-chefe do Templo aparece.