Quando um grupo da Shell é convidado para o Offshore, Joana vê uma chance de vingança. Mas ela logo se distrai com memórias perturbadoras.

Após um anúncio surpresa de André, Michele começa a treinar Xavier para um tipo diferente de missão. Verônica acompanha Joana a um encontro secreto.

Enquanto o grupo se prepara para invadir o RTC, Glória faz um trato fatídico, Michele se vê presa e Rafael se reconecta com um rosto conhecido.

Obrigada a recorrer ao plano B, Joana e os outros fogem para um esconderijo subterrâneo, onde Natália luta com uma difícil decisão.

Enquanto o pânico toma conta do Offshore, Marcela luta para restaurar a ordem e Marco descobre que sua mãe não é o único membro da família na ilha.

Com as tensões aumentando e os rumores se espalhando rapidamente, André tranca o prédio do Processo e apresenta a quatro candidatos um teste final angustiante.

Acordando para uma nova realidade, as facções Inland e Offshore se aproximam da beira da guerra - até que um artefato há muito perdido oferece um raio de esperança.