Miguel descobre que seu pai está arruinado. Para salvar a família, ele busca a ajuda de Sastre, um amigo de infância.

Sem poder recorrer à Justiça contra os sócios que traíram seu pai, Miguel trama o roubo das joias deles.

Miguel, Teresa e Vicky foram avalistas de um empréstimo que o pai deles não pagou, por isso, o salário deles ficará retido.

Cris e Miguel terminam a relação. Miguel reencontra Carol ao retornar ao seu bairro. Sastre está em perigo após desafiar o Chatarrero.

Com os negócios de vento em popa, o pai de Miguel resolve retornar à oficina para usá-la como fachada para derreter o ouro.

Miguel sabe que dormir com Carol é perigoso, mas inevitável. A polícia tenta acabar com a recente onda de crimes.

Miguel consegue pagar parte das dívidas do pai. A polícia está determinada a continuar as buscas.

Depois do assassinato de Pastor, Miguel rompe com El Chatarrero. A polícia acredita que a oficina está envolvida em atividades criminosas.

Miguel precisa de dinheiro para ir morar com Carol. A alegria do Natal dura pouco.

Prada prende Miguel e Sastre, mas não há provas contra eles. Miguel descobre informações avassaladoras sobre o pai.

Miguel encontra trabalho, começa a procurar um apartamento e reencontra as irmãs. A inauguração do bar não sai como o esperado.

Depois de reconhecer o corpo de Sastre, Miguel planeja a vingança contra El Chatarrero.