Com Guy Moliers (Pieter Embrechts) ainda em liberdade, Theo (Jeroen van Koningsbrugge) corre para a sua cobertura para salvar Maartje (Kiki van Deursen). Na chegada, ele parece estar atrasado e é forçado a tomar uma decisão drástica. William (Dennis van de Ven) e Sam (Karien Noordhoff) precisam fazer tudo para salvar a vida de Theo.