William (Dennis van de Ven), Theo (Jeroen van Koningsbrugge) e Sam (Karien Noordhoff) juntam forças para descobrir os planos da gangue Moliers. William luta com problemas familiares em Tilburg e tem uma surpresa chocante. Enquanto isso, Roxy (Lisa Zweerman) apresenta novas informações importantes sobre o caso de extorsão.