Oscar e Felix começam a espionar obsessivamente seus vizinhos briguentos. Mas sendo caras legais, eles decidem ajudar a salvar o casamento do casal. Enquanto isso, a amizade de Emily e Dani é testada quando eles treinam juntos para uma corrida até o topo do Empire State Building.