Keyman e Dessler se enfrentam na ponte. O enviado de Gatlantis tenta forçar Keyman a matar Dessler, para que ele possa ver suas emoções. Kodai chega ao local e tenta parar o conflito, e é quase morto a tiros por isso. Yuki, que estava seguindo Kodai, salta de trás da cobertura e leva sua bala. Com a dor esmagadora, o enviado de Gatlantis planeja se afastar até que um guarda o execute. Dessler se despede de Yamato e deixa a área para sempre. Enquanto isso, Gatlantis saltou à frente e começou a invadir a Terra.