La reconstruction : au coeur des Canadiens de Montréal  - Temporada 1 - Episódio 5