Mamoru Akasaka, Oishi e o assistente visitam a vila abandonada em 2007. Lá descobrem sobre o Grande Desastre de Hinamizawa que dizimou a cidade e a ligação com o Arquivo Nº 34 de Miyo.