No dia de seu aniversário, Gabriella ajuda um jovem que acabou de bater o carro. O relacionamento dos dois avança rápido e causa confusão na família.

Stefano tenta de tudo para desmascarar o amante da mãe. Uma nova mulher da idade de Gabriella entra em cena.

Para tentar abrir seu negócio, Elia faz uma viagem de barco com Nico, que não consegue mais esconder seus sentimentos. O hotel recebe uma hóspede intrigante.

A presença de Marina agrada Gabriella, mas perturba Elia. Nico tem dificuldades com a família do pai. Giulia se preocupa com seu admirador secreto.

As ações jurídicas e financeiras de Stefano acabam afastando Elia e Gabriella e, para piorar, abrem as portas para que novos segredos sejam revelados.

Gabriella está determinada a assumir o controle de sua vida. Elia e Stefano defendem suas posições no julgamento, e um antigo pesadelo dá as caras.