Após sequestrar Lorelei, Gettel anuncia para todas as nações de Terra II o renascimento de Gartlant. Sentindo-se responsável por ter tirado Lorelei do castelo, Otaru decide partir sozinho em uma missão para resgatá-la. No entanto, ele logo se depara com um desfecho inesperado que muda o rumo da sua jornada.