Les reclus, une famille sous emprise - Equipe