L'envers de la médaille - Equipe