Dona Florinda obriga o Seu Madruga a varrer o pátio da vila. Depois de tudo limpinho, as crianças começam a sujar de novo. Mas o pior é Quico, que joga cascas de banana pelo chão, fazendo todo mundo escorregar.

Seu Madruga passa a trabalhar como leiteiro na vila. Mas as crianças resolvem pegar um pouco de leite para alimentar uns cachorrinhos recém-nascidos que estão morrendo de fome.

Dona Clotilde prepara um frango assado para o Seu Madruga e deixa na janela para esfriar. Chiquinha quer pegá-lo "emprestado" e pede ajuda ao Chaves.

Seu Madruga continua tentando pintar os móveis de casa, mas é atrapalhado pelas crianças. Para piorar, elas espalham tinta para todo lado.

Seu Madruga herda um terno do seu tio Jacinto, mas a roupa é muito larga. Enquanto isso, as crianças acham que o Madruga vai casar com a Dona Clotilde.

Seu Madruga está vendendo bombinhas, línguas-de-sogra, confete e cornetinhas, mas seu negócio anda mal. Chiquinha encontra um saco de bombinhas e começa a dispará-las, provocando o caos na vila.

Quico está doente e Dona Florinda manda a Chiquinha comprar alguns remédios. Depois, o bochechudo pede ajuda para jogar fora os xaropes, que têm gosto ruim.

Depois de assistir a um filme de terror, Chaves e Chiquinha decidem se fingir de fantasmas para assustar o Quico, que está sozinho em casa.

As crianças estão brincando de orquestra no meio do pátio da vila, mas o barulho incomoda o Seu Madruga, que busca um jeito de ficar em silêncio.

Seu Madruga está trabalhando como cabeleireiro e Chaves, como engraxate. Mas as coisas se complicam quando Senhor Barriga e Quico resolvem ir ao salão.

Seu Madruga e Professor Girafales contam dos tempos em que eram toureiros. E o Senhor Barriga dá um touro de mentira para as crianças brincarem.

As crianças estão brincando de toureiros, mas Dona Florinda e Quico se assustam com o touro de mentira. Ao mesmo tempo, o Professor Girafales pensa que Dona Florinda está lhe traindo com o Seu Madruga.

Chaves está brincando de pirata e coloca uma bandeira com uma caveira em seu barril, que todos acabam confundindo com o Seu Madruga. Enquanto isso, na fonte do outro pátio, Chiquinha vai brincar com barquinhos de papel.

Chaves está plantando ovos para que nasça uma árvore de galinhas. Acaba levando uma bronca de todos por andar sujando o pátio de terra.

Chaves, Quico e Chiquinha estão de recuperação na escola e precisam passar por um exame, acompanhados de seus pais.

Ainda em recuperação na escolinha do Professor Girafales, as crianças passam por testes de desenho e história.

O Senhor Barriga descobre que está doente do coração e resolve vender a vila, para descansar e poder viver um pouco mais. Os vizinhos ficam chateados e se reúnem para pensar em como evitar o negócio.

O Senhor Barriga tenta fechar o negócio da venda da vila. Enquanto isso, Seu Madruga tem uma ideia para evitar que isso aconteça. E o Senhor Calvillo começa a se interessar pela Dona Clotilde.

Seu Madruga e Dona Florinda estão lavando suas roupas, mas acabam brigando porque cada um reclama por um espaço maior no varal da vila.

Seu Madruga convida o Chaves para tomar café da manhã. Só que a Chiquinha desperdiçou os ovos e, com isso, ele precisa de uma alternativa para garantir o desjejum do menino. Enquanto isso, Quico ganha bolinhas e raquetes de ping-pong.

Nhonho leva à vila sua mesa de pingue-pongue para jogarem com as raquetes e as bolinhas que o Quico ganhou. Enquanto isso, Seu Madruga tenta preparar o café da manhã do Chaves.

Senhor Barriga leva às crianças uma bola de futebol americano. Então, Seu Madruga e Professor Girafales resolvem ensinar a turma a praticar o esporte em um terreno baldio.

Seu Madruga resolve tentar um novo negócio: vender balões. Mas as coisas não vão muito bem... E as crianças começam a brigar por causa das bexigas.

Chaves gruda um chiclete no chapéu do patrão do Seu Madruga. Assustado, ele tenta tirar o chiclete com a tesoura e acaba fazendo um enorme buraco no chapéu.

Seu Madruga descobre que o bilhete de loteria que comprou do Chaves foi o grande vencedor. O problema é que o bilhete se perdeu e, agora, ele precisa encontrá-lo.

Seu Madruga fica encarregado de levar Nhonho para a escola. Chegando lá, o professor dá a sua aula, como de costume. Mas as crianças só respondem as suas perguntas com absurdos, deixando-o com os nervos à flor da pele.

Quico terá de ir a uma festa muito importante e não pode sujar seu traje de marinheiro. A Chiquinha, então, resolve jogar talco nele para não ir à festa.

Dona Florinda arranja briga com o Seu Madruga porque ele pendurou suas calças no varal e se nega a tirá-las dali.

Chaves está caçando lagartixas com um estilingue e o Professor Girafales fica preocupado, pois acha que ele pode acabar machucando alguém.

Satanás, o cachorrinho da Dona Clotilde, vive se perdendo por aí. Ela sai a procurá-lo, só que as crianças acham que a "bruxa" está chamando o diabo.

Seu Madruga está preparando o palanque para o próximo Festival da Boa Vizinhança. Mas Dona Florinda se enfurece e diz que vai proibir a festa.

Na primeira parte dos festejos, ocorrem as seguintes atrações: as crianças cantam "Os Sapinhos Fazem Um-a-um", Chaves recita "O Cão Arrependido", Quico prepara um poema dedicado às mães e Chiquinha conta as "Aventuras do Jeca Valente".

Na terceira parte do Festival da Boa Vizinhança, as crianças encenam uma peça inspirada livremente no herói Chapolin Colorado.

Na última parte do Festival da Boa Vizinhança, Seu Madruga, Dona Clotilde, Dona Florinda e Professor Girafales fazem suas apresentações. Já Quico realiza um truque de mágica.

Chaves e Quico estão à procura do homem invisível. Depois, Chiquinha diz a eles que o Seu Madruga conhece a fórmula da invisibilidade, que os meninos tentam preparar.

O Senhor Furtado anda roubando alguns objetos de vários vizinhos, que não sabem quem é o ladrão. Por engano, Chaves acaba levando a culpa e decide ir embora da vila.

Enquanto as crianças da vila coletam dinheiro para ajudar a Cruz Vermelha, Seu Madruga resolve se fingir de louco para não ter de pagar o aluguel.

Chaves é mordido por um cão de rua e todos ficam preocupados, achando que ele pode estar com raiva.

Está chegando o Natal e a turma da vila começa a preparar os festejos, montando uma grande pichorra para ser quebrada pelos vizinhos.

A turma da vila celebra o Natal e a chegada de um novo ano.