Tendo decidido deixar Hinoshima, Tonbo embarca em uma balsa com Igarashi, com destino a Kagoshima. Na balsa, os dois refletem sobre seu tempo vivendo na ilha. Ao jogar golfe com "Igaiga", o mundo de Tonbo começa a se ampliar. Conforme ela começa a olhar para o futuro, a presença calorosa dos moradores da ilha, que estavam cuidando dela, fica ao seu lado.