Marcello fez besteira e agora está sendo investigado pela corregedoria. Felizmente, Achille irá treiná-lo para o depoimento, e um ajudante misterioso pode salvar o dia. Dario é forçado a formar dupla com a última pessoa com quem gostaria de trabalhar: o sobrinho do patrão. Na central, Perri conta a Katia como ela acabou sob observação. Mas teria sido melhor não dizer nada.