Depois da emoção de voltar ao Ártico pela terceira vez, a constatação de que as mudanças climáticas já estão interferindo na vida da comunidade indígena mais ao norte do planeta.

Navegando pelo mar congelado, uma expedição ao lado dos inuítes – povo que vive no Ártico e que tem visto tradições milenares se perdendo com o aquecimento do planeta.

Dias de emoção pelas ruas de Qaanaaq: encontros com novos amigos, o fortalecimento de velhas amizades, despedidas e uma realidade em constante mudança.