Les rois de la démesure - Equipe