Miguel encontra uma antiga paixão no hotel. Depois, ele conhece um hóspede com um sobrenome bastante familiar e uma tatuagem que desperta nele o desejo de caçar um tesouro.

O plano dá errado, e a gangue decide ajudar Miguel. Perseguidos pela polícia, Miguel e Wilson recrutam uma pessoa nova e correm para o cenote.

Miguel enfrenta uma situação terrível. Os dispositivos de Lucas e as ideias de Lilí podem ajudar, mas o confronto será explosivo.

Lilí salva o dia, e a gangue pensa em se separar. Mas uma ameaça terrível mantém o grupo unido. Juan revela uma pista enigmática, mas muito importante.

Os bandidos atacam seu próximo alvo: igrejas. Correndo contra o tempo, eles decidem se separar. Mas não vai ser fácil escapar dos inimigos.

Depois que a manobra não deu certo, o grupo precisa descobrir se há um traidor entre eles. Mais tarde, algumas revelações vêm à tona.

Miguel pensa em desistir, e Wilson o incentiva a continuar a aventura. Mas será que o destino dessa turma realmente é encontrar o tesouro?