O assassino invencível, Fable, recebe uma ordem de viver uma vida comum em Osaka por um ano.

Akira e Yoko começam sua nova vida em Osaka, mas os problemas sempre dão um jeito de encontrá-los.

Akira corre o risco de desobedecer ordens enquanto cuida da própria vida.

O clima esquenta entre Akira, que quer viver em paz, e Ebihara, que o quer fora da cidade.

Em busca de uma vida comum, Akira dá início à tarefa aparentemente impossível de arrumar um emprego.

Kojima fica cada vez mais ressentido com o quanto o Grupo Maguro mudou enquanto ele estava preso.

Cada vez mais frustrado, Kojima tira proveito da ausência de Ebihara para agir.

Yoko fica de olho em um playboy mulherengo que aparece no bar que ela frequenta.

A agressividade de Kojima aumenta e Ebihara tenta fazer Akira ficar de olho nele.

Quando Akira descobre que Misaki está em apuros, ele entra em ação para salvá-la.

Akira, Yoko, Kojima e Sunagawa se preparam para um encontro explosivo.

Ainda que impedido por sua ordem de não matar, Akira coloca seu plano de resgate em movimento.

Akira volta com Kojima, mas agora Ebihara encara a difícil decisão de manter a paz no Grupo.

Akira deixa Kuroshio, que sabe a verdade sobre Fable, o acompanhar numa viagem de sobrevivência.

A viagem de sobrevivência de Akira e Kuroshio às montanhas deixa Kuroshio à beira da insanidade.

Um campo de batalha na mata, outro no bar. Em ambos, sons de um combate feroz ecoarão esta noite.

Uma força maligna de uma agência de detetives de Taihei entra em ação, perturbando a paz de Akira.

Utusubo e os associados abordam Misaki e dão continuidade a seu plano perverso.

Akira descobre algo surpreendente durante uma entrega e Utsubo e sua equipe continuam sua operação.

Utsubo expõe a perseguição de Kainuma, fazendo com que ele fique furioso com Misaki.

Após descobrir quem é Fable, Utsubo começa a arquitetar um plano para matar Akira.

Utsubo e Suzuki põem em prática seu plano cuidadosamente elaborado para matar Fable, seu rival.

Akira se mostra mais difícil de matar e Utsubo se mete em problemas ao preparar a próxima armadilha.

Suzuki e Akira tentam desesperadamente salvar Hinako e Utsubo põe seu plano final em prática.

Isaki consegue um carro de fuga, mas encara um obstáculo. Para todo o resto, a vida continua.