A bordo de um navio cheio de dinossauros, a turma do Acampamento Jurássico tenta ficar longe do perigo. Até que uma tempestade atrapalha esse plano.

Em terra firme, a turma conhece fazendeiras que criam animais incomuns. Mas em que parte do mundo eles estão? Ben busca sinais para confirmar um palpite.

Uma série de flashbacks revela o que aconteceu antes e depois do ataque violento contra Brooklynn.

Brooklynn se disfarça para reunir informações importantes sobre o Corretor. No Senegal, Aminata e Darius tiram Zayna de sua zona de conforto.

Zayna leva os novos amigos a um rio de águas turbulentas. Depois de passar semanas atrás de seu alvo em Dubai, Brooklynn fica cara a cara com o perigo.

O comportamento de Kenji causa preocupação quando a turma enfrenta os perigos no rio. Brooklynn está disposta a tudo para manter a segurança da Família do Acampamento.

Ao perceber que Yaz ficou para trás, a turma volta para buscá-la no meio da noite... só que ela não está sozinha.

Ao navegar por um rio secreto, a Família do Acampamento encontra uma misteriosa fazenda de galinhas. Separados do grupo, Ben e Kenji procuram o ovo de Bolota.

Dentro da base inimiga, Brooklynn corre altos riscos para proteger os amigos, mostrando tudo o que aconteceu sob outra perspectiva.

Os Seis de Nublar se reencontram em circunstâncias extraordinárias. Em meio a traições, quebra de confiança, descrença e tensão, que caminho eles vão seguir?