O mapa de um cobiçado tesouro reaparece. Filomena se rebela e briga com o marido. O Gavião faz um acordo com os tirânicos piemonteses.

Os Monaco acolhem Filomena, mas Ciccilla não confia nela. Duas pessoas ajudam O Gavião a invadir a temida prisão de Mignano.

Disposta a provar sua lealdade ao Gavião, Filomena acaba cometendo um erro. Fumel tem planos para ela, e Michelina busca aliados.

Filomena quer levar os Monaco até o ouro, mas depois que o bando é ameaçado, Pietro suspeita de traição.

O bando se divide, e um segredo coloca O Gavião em perigo. Filomena não sabe em quem confiar. O domínio de Michelina é desafiado.

As alianças já estão definidas e a batalha pelo ouro se aproxima. O exército de Fumel está otimista, mas Filomena tem um plano ousado.