O assistente funerário Tore fica irritado com a pressão de seu pai para se mudar e começar um novo capítulo. Só que a vida toma um rumo inesperado após uma colisão fatal.

Tore tenta encontrar uma forma de falar com Erik. Linn tenta ajudar o amigo a lidar com o luto. Carla Carnuda mostra a ele como se portar em um novo ambiente.

Uma visita inesperada na funerária piora o comportamento de Tore, até que um encontro fatídico coloca as coisas em perspectiva.

A fúria de Tore aumenta após uma conferência de trabalho catastrófica, e ele cria uma mentira cabeluda para ganhar a compaixão de Carla Carnuda e Lo.

A amizade de Tore e Linn está em perigo e o conflito no trabalho persiste. Mas as coisas parecem melhorar após uma mensagem inesperada de Erik.

A indiscrição de uma nova amiga coloca Tore em apuros. Prestes a embarcar numa jornada de redenção, ele decide fazer uma parada em Uppsala.