Shinsuke aparece para intervir na luta entre Tama e Shakugan, com um plano para salvar a menina. Enquanto isso, Tsukiko chega a tempo de ajudar Senya em sua luta contra os mil katawaras. Notando que estão perdendo a luta, os Habitantes do Vácuo lançam mão de sua cartada final.