Aos 17 anos, Gita é obrigada a deixar o País de Gales e voltar para sua cidadezinha na Polônia, onde se matricula na escola mesmo contrariando os desejos da família.

Diante do preconceito dos novos amigos, Gita finge ter outra história de vida. Tagar tenta não chamar atenção após um incidente com seu cachorro.

Após descobrir a verdade por trás do plano dos pais, Gita visita a irmã e percebe as consequências de contrariar a família.

O apoio dos amigos do País de Gales fortalece a vida dupla de Gita. Viola recebe conselhos para quitar a dívida.

A recém-descoberta liberdade de Gita dura pouco, pois Marko a leva em uma viagem de negócios onde Janko a espera.

Após uma tragédia dupla, Gita descobre a verdade sobre Tagar. Eliza questiona suas ações ao ser confrontada pelo padre.

Um ataque causa um grande impacto em Biała Góra. Gita usa seu sofrimento como fonte de inspiração. Eliza teme uma vingança de Mikołaj.

Família ou infâmia? Um ato rebelde gera um caos na família e resulta em consequências impiedosas.