Com apenas quatro meses para conseguir um lucro de US$ 250 mil, a equipe de compras vai ao México adquirir três carros que vão dar mais trabalho do que o esperado.

Um vendedor tem seus motivos para continuar dirigindo um Comet de 1964. Scooter e Rabbit usam a tecnologia para ver um Bronco antigo e são recebidos de um jeito peculiar.

Com o Bronco devorando os lucros da oficina, Jenicio tem uma ideia de marketing para o Cadillac 1949. Rabbit e Scooter têm um mistério nas mãos.

Jaime e Wes trazem um Carryall 63 para o século XXI. Scooter encontra um carro dos anos 1980 perfeito para seu ídolo. Rabbit recebe uma oferta animadora.

O Camaro IROC-Z ganha um sistema de som poderoso, mas Wes e Jaime ainda precisam oferecer mais recursos para o roqueiro que vai comprá-lo. Depois, Jaime pensa no futuro.

Após uma reunião com a equipe, Mike arranja mais gente para modernizar um Cutlass 442 caindo aos pedaços. A busca por um Rambler leva a uma dica sobre uma raridade.

Scooter compensa o erro com uma grande vitória. Mike restaura uma van Dodge no estilo retrô. Um comprador propõe um jeito inusitado de pagar por um carro.

A oficina precisa de um nome para que Rabbit e Scooter façam um comercial de TV. Ao final do leilão do Porsche, Jaime revela a grande decisão que tomou.