Embarcando em uma jornada épica em busca de comida, uma mãe baleia conduz seu filhote na migração mais longa de todos os mamíferos.

Um elefante-marinho de quatro toneladas retorna à sua praia de reprodução no início do verão e rapidamente descobre que a competição pelas fêmeas é feroz.

No pantanal brasileiro, em uma área pantanosa maior do que a Inglaterra, uma ariranha de quase dois metros tenta criar seus filhotes à sombra de onças famintas.

Makumba é um dos gorilas mais estudados do mundo. Agora que ele já passou do auge, ele precisa encontrar novos caminhos para manter seu status de rei da selva.

No maior delta do planeta, o mamífero mais mortal da África luta para manter sua família na água quando a temporada da seca se aproxima.

Os verões nas Montanhas Rochosas são breves, levando os ursos locais a ganhar peso, afiar as defesas e se envolver em uma luta dinâmica por dominação.

Um sol escaldante queima a savana africana onde a maior ave do planeta protege seus ovos e girafas lutam para abastecer seus corpos imponentes.

Em Bornéu, símios e macacos treinam seus bebês nas copas das árvores, mas com a gravidade contra eles, os riscos são altos e os crocodilos espreitam abaixo.

A estação das monções leva os gigantes à terrenos mais altos e os grandes felinos lutam para reivindicar um território cada vez menor em um vale indiano.

Temperaturas abaixo de zero forçam os ursos polares a ganhar massa corporal, mas com o retorno do verão e o aumento do aquecimento global, eles se encontram em perigo.