A cirurgia foi um sucesso. Ao acordar, ainda sedado, Marc profere algumas palavras que refletem o grande competidor que ele é, além de sua mentalidade em todos os momentos. Ele tenta mexer os dedos e suas primeiras palavras são: “Não consigo frear”. Ele começa a se recuperar com uma ideia em mente: vencer de novo. Ele visita sua equipe na Áustria, onde encontra seu ex-rival, Dani Pedrosa.