Em Aureatia, Soujirou, a Espada de Salgueiro, e Yuno, Esporão Distante, recebem de Hidow, o Grampo, uma missão de grande importância. Enquanto isso, no Novo Principado de Lithia, Dakai, a Pega, inspeciona o quarto pertencente a Curte dos Céus Serenos.