Acompanhe Kate Coutney, Loic Bruni e Finn Iles nas corridas de mountain bike mais competitivas do mundo, em que os treinos e toda preparação serão colocados à prova.

Vencer uma etapa da Copa do Mundo de MTB é como ganhar um delicioso pedaço de bolo, mas a cada evento do circuito sobram cada vez menos pedaços para os competidores.

Ajuste da bike, preparação física e estratégia são importantes para Kate Courtney, Loïc Bruni e Finn Iles continuarem na busca do título da Copa do Mundo em Vallnord, Andorra.

Em Les Gets, na França, dois rivais de uma geração se cristalizam quando a temporada da Copa do Mundo de Mountain Bike chega ao seu auge.

A dura realidade do esporte aflora quando a Copa do Mundo de Mountain Bike segue para Val di Sole, e Loïc Bruni, Kate Courtney e Finn Iles enfrentam desafios que ameaçam inviabilizar o sucesso na temporada.

Diversão na Copa do Mundo de Mountain Bike é um termo relativo. Risco e sofrimento podem não ser considerados divertidos para a maioria das pessoas, mas tudo isso faz parte do trabalho para Loïc Bruni, Finn Iles e Kate Courtney.

A uma corrida do fim tudo ainda continua em aberto para Loïc Bruni e Kate Courtney enquanto eles buscam os títulos, resultando em alta pressão para os atletas.