Oskar teve um ataque de pânico que deixou sua equipe vulnerável, e agora se vê obrigado a recomeçar a vida do zero.

Para fazer as pazes com a irmã, Oskar dá a ela um presente. E ao tentar se abrir para o romance, ele acaba ficando vulnerável novamente.

Sylwek ajuda Oskar a escolher suprimentos secretos para uma nova operação, mas vai ser difícil esconder a verdade da esposa.

Quando tudo parece estar dando certo, Oskar encontra um aparelho de gravação de áudio em sua casa. A pressão para ir atrás de um novo alvo agora é maior do que nunca.

Sob ataque, a família se vê encurralada. Para piorar, o bebê de Marta vai parar no olho do furacão.

Marta acorda sozinha no hospital, sem saber onde está o marido. Oskar e Sylwek precisam encarar os inimigos de frente.