O comissário Forst investiga um terrível assassinato no topo de uma montanha enquanto lida com um inspetor tenso, uma jornalista intrometida e uma possível segunda morte.

Ao investigar uma nova cena do crime com possíveis conexões com o assassino, Forst abusa da sorte e acaba tendo um problema que ameaça todo o caso.

Depois que os pesquisadores descobrem a identidade do corpo decapitado encontrado no riacho, a investigação de Forst chega a pessoas poderosas.

Olga descobre o segredo de Staszek. Forst liga os pontos e fica mais próximo do assassino, mas também do perigo.

Forst caça o Monstro da Giewont enquanto a polícia o persegue. Sua única saída é encontrar um jeito de escapar.

O Monstro sequestra uma pessoa próxima ao inspetor, e a polícia inteira se mobiliza para garantir seu retorno seguro, incluindo Forst.