Yumiko, uma dubladora pouco conhecida, está em busca da ascensão da sua carreira, quando recebe um trabalho inesperado.

Com o sucesso do programa de rádio, Yasumi recebe uma proposta de dublagem.

Yumiko e Chika resolvem fazer uma "festa do pijama" para manter as coisas verdadeiras para seus ouvintes da rádio.

Depois do escândalo que saiu na internet, Yasumi fica sem saber o que fazer, mas seu impulso e admiração a fazem agir.

Depois de todo o escândalo de cancelamento, Yasumi e Yuuhi terão muito trabalho pela frente.

Apesar da exposição das dubladoras Yuuhi e Yumiko, as coisas parecem estar indo bem. Contudo, algo as incomoda.

Yumiko e Chika resolvem aceitar o desafio imposto por uma das mães, para provar que seus fãs estão ao lado delas.

Depois do desafio, Yuuhi e Yasumi resolvem agradecer a Asaka pela grande ajuda.

Yumiko se vê frustrada por não atender às expectativas do diretor de som, mas se vê motivada a tentar superar suas dificuldades.

Em um novo episódio da Rádio Colegial, as meninas se envolvem numa gincana que vai de competir pelo melhor desenho a jogar queimada.

A participação de Yasumi em Phantom está perto do fim e ela precisa se dedicar para o clímax, mas não sabe como fazer isso.

Yumiko cria coragem para falar com Chika sobre sua atuação, apesar de considerá-la como sua grande rival.