No episódio inicial de "Treinador Prime", o mundo do futebol americano universitário pega fogo quando Deion Sanders, imortalizado no Hall da Fama do Futebol Americano Profissional, assume o comando como treinador principal da equipe da Universidade do Colorado, em Boulder. Ignorando críticas sobre sua decisão de mudar de time, o Treinador permanece firme em sua missão: redefinir o destino do time.

Acabaram os treinos e condicionamento de recesso de temporada, e os jogos se aproximam. Os Colorado Buffaloes enfrentam uma batalha difícil contra o TCU, excelente segundo colocado do Campeonato Nacional de 2022. As perspectivas são sombrias, e os críticos não acreditam nas chances dos Buffaloes contra essa potência. No entanto, o espírito indomável do Treinador Prime acende uma fagulha na equipe.

Os Colorado Buffaloes surpreendem o mundo esportivo com sua vitória sobre o TCU. Esse resultado colocou os Buffaloes entre os 25 melhores do futebol universitário. Com os programas esportivos vindo a Boulder para testemunhar o "Efeito Prime", os Colorado Buffaloes se preparam para os jogos consecutivos contra Nebraska e o Estado do Colorado.

O Treinador Prime conduz os Colorado Buffaloes a uma série de vitórias, se preparando para dois confrontos épicos da Pac-12 contra o Oregon e USC. Os Buffaloes tentam ficar invencíveis para o troféu Heisman, mas Travis Hunter está lesionado.

Se é na adversidade que o caráter se revela, os Buffaloes nunca enfrentaram um desafio tão grande. Travis Hunter e Shilo Sanders voltam a campo. O Treinador Prime desafia sua equipe a redescobrir a paixão que foi o combustível do sucesso inicial.

Na final da temporada, os Buffaloes finalmente dão resposta às perguntas sobre a habilidade do time de se unir. Com a equipe ainda na disputa, os Buffaloes precisam colocar suas desavenças de lado pelo bem do time.