Na festa de inauguração de um hotel, Helena, Pola e Marysia fazem escolhas difíceis para proteger sua empresa, família e segurança.

Após perder o alvará da empresa, Pola decide chantagear Władek. Helena continua vendo Staszek, e Marysia reencontra Jurek.

Pola encontra o contato de Helena na agência de segurança. Marysia e Jurek se unem em busca de vingança, mas o relacionamento deles não vai bem.

Helena, Tomas e Bogdan passam o dia curtindo o sol na praia. Mas o trio encontra problemas quando decide jantar em um restaurante local.

Apesar do desejo de Anna, Pola se une a Władek e Karmen para abrir uma empresa de perfumes. Helena tem dúvidas sobre a missão de Adam.

Sem conseguir clientes no hotel, Marysia faz as pazes com Jurek. Com ciúme do rival bonitão, Adam decide interrogar Staszek.

Tomas, seus amigos e Bogdan assistem ao jogo de vôlei. Mas a noite acaba mal quando eles descobrem o que Helena faz para ganhar a vida.

O súbito desaparecimento de Anna e Józek abala Pola. Marysia se recusa a cooperar com o Serviço de Segurança. Helena tenta se afastar de Adam.

Marysia e Staszek se esbarram na universidade. Os problemas de Pola e da família de Władek atrapalham a empresa de perfumes criada por eles.

Helena cumpre sua última missão. Pola encontra novos sócios para sua empresa. Marysia confronta Jurek e começa uma nova vida.