Em um dia de chuva, Dante se abriga junto a Berry. Embora o desejo de se render aos encantos de sua heroína seja intenso, a general do mal se esforça para cumprir sua missão. Em outro momento, Chizuko encontra um homem misterioso pendurado no distrito comercial.