Wataru Sajo é um estudante comum segundo ele mesmo. Ele tem uma queda por sua colega de classe Aika Natsukawa. Ele sonha em sair com ela, mas também é visto como um “stalker”.

Nenhum desses dois parece comunicar seus verdadeiros sentimentos! Será que Wataru e Aika chegarão a se olhar olho no olho?

Aika fica feliz por estar conhecendo melhor os colegas de classe. Por outro lado, ela está guardando sentimentos de confusão e frustração dentro de seu coração.

A irmã mais velha de Wataru, Kaede, aponta para ele que seu cabelo está crescendo e está parecendo "sujo". Enquanto isso, Aika decide enfrentar mais uma vez seus próprios sentimentos.

Wataru adoece e desmaia na sala de aula. Aika guarda sentimentos que não podem ser expressos em palavras.

Wataru deixa escapar um som estranho. Enquanto isso, Aika discute seus planos para as férias de verão com Kei. Aika e Sasaki são indicadas para serem guias turísticos para alunos do ensino médio.

Wataru vai visitar uma loja de artesanato à beira-mar com sua nova amiga Sasaki, perdendo um dia na praia com Aika e Kei.

Wataru trabalha meio período em uma livraria de usados e Mina começa a trabalhar lá como uma nova contratada. Mina é tímida, então Wataru tenta orientá-la.

Wataru descobre o motivo pelo qual Mina quer manter seu emprego, aconteça o que acontecer. Enquanto isso, Aika se encontra com Sasaki, que está ficando duro!

Wataru ajuda na visita escolar. Ele se reúne com Rin na escola durante as férias de verão. Enquanto isso, Aika está perdida em pensamentos ao relembrar como conheceu Wataru.

Pela primeira vez em muito tempo, Aika e Wataru passam algum tempo sozinhos. Aika cria coragem e oferece uma proposta a Wataru.

Aika passa mais uma vez pelo trabalho de meio período de Wataru para convidá-lo para ir à casa dela. Wataru e Aika podem ser honestos sobre seus respectivos sentimentos?