Passando por dificuldades financeiras, Aquiles planeja um crime com os filhos. Um amigo rico de Andrés se torna o primeiro alvo da família.

Aquiles passa as instruções de resgate para a família de Gael. Andrés sente o peso da culpa e coloca a operação em risco.

Darío se aproxima de Gael. Andrés joga uma partida importante. Aquiles e seus comparsas retomam as operações. Hugo faz uma visita inesperada.

Aquiles escolhe um novo alvo: o abastado jogador de polo Emilio Garay. Gustavo Balbuena hesita em entrar para o clã. Martha confronta Sabrina.

Desesperada, Abril procura por seu cachorro. Lupe briga com o marido e se hospeda na casa dos Greco. Hugo segue Lozano. A família comemora o aniversário de Aquiles.

Verónica acredita que Emilio foi traído. Andrés, Darío e Tachin abrem uma cova. Lozano se aproxima de Abril. Martha se preocupa com Aquiles.

Aquiles dá sua parte do dinheiro para Gustavo. Andrés posa para uma revista. O terceiro sequestro dá errado. Hugo continua sua busca por Lupe.

Hugo perde a cabeça após o funeral de Lupe. O clima fica tenso entre Andrés e Darío. O segredo sujo de Lozano vem à tona. Aquiles escolhe a próxima vítima.

A polícia começa a ligar os pontos. Hugo se recusa a acreditar que Aquiles está por trás dos crimes. O clã se prepara para pegar o dinheiro do resgate.