Depois do caos em Praga, Owen recebe uma punição. Mas logo ele se envolve em outro caso, com um novo grupo de espiões na Coreia do Sul.

Ao investigar o caso de extorsão, Owen vira alvo. Nichka cobra caro para revelar informações importantes sobre um sequestro.

Uma viagem improvisada ao Oriente Médio coloca pessoas em perigo. Jang Kyun toma medidas extremas para conseguir as respostas que procura.

Sem poder confiar em ninguém, Owen e Jang Kyun são obrigados a se unir. O novo relacionamento de Hannah apresenta riscos. Oliver organiza uma reunião com a Yakuza.

Owen e a equipe correm para escapar da ordem de prisão da NIS. Para salvar a própria pele, Dawn concorda em liderar uma missão perigosa.

Forçado a improvisar depois que uma operação dá errado, Owen precisa confiar em novos aliados, antigas amizades e na própria inteligência para superar os obstáculos.