Quando a vida do filho de Zuzanna é ameaçada por um cruel chefão da máfia, a Gangue da Luva Verde só tem uma opção: planejar um roubo ousado.

Frustrada com o delegado, Gujska vai atrás de uma pista sozinha. Com a ajuda de Tomek, a gangue executa uma missão de reconhecimento para o grande roubo.

A gangue recruta um misterioso especialista em demolições para ajudar no roubo da galeria de arte. Marzena faz um acordo para ganhar sua liberdade.

Zuzanna e Kinga ignoram as visões de Alicja e fazem planos contra o corrupto dono de um abrigo para cães. A boate de idosos atrai mais atenção do que deveria.

Alicja encara Masarz de frente. Após um interrogatório que não deu em nada, Gujska decide enganar o delegado. Marzena planeja uma armadilha para a gangue.

Tomek recebe uma oferta tentadora. Kinga tem um ataque de ciúmes. Com Alicja em mente, Masarz planeja um encontro mortalmente romântico.

A boate recebe um visitante conhecido. Quando a gangue descobre os planos de Masarz, o grande roubo precisa ser adiantado.

Kinga, Alicja e Zuzanna precisam ralar para se manter um passo à frente de bandidos, informantes, polícia e até delas mesmas.