Daigo investiga o cadáver de uma suposta vítima de um ataque de urso, mas encontra algo preocupante.

Daigo vê o cortejo fúnebre de Gin e testemunha uma acusação chocante.

Daigo acorda no hospital, mas o perigo se aproxima.

Com o caso de Kano resolvido, a vida na vila fica pacífica para a família Agawa, por enquanto.

Daigo conhece Utada, que lança mais luz sobre a morte de Kano e a vila Kuge.