Um atestado de saúde de remissão é um novo começo para Ella, mas voltar para a escola se torna um teste de sobrevivência.

Enquanto Ella encoraja Kai a aproveitar o momento, ela tenta esquecer seu passado com a Ximena. Grady descobre uma nova paixão.

Ella procura o biquíni ideal depois de um convite para uma festa na piscina. Grady bola um plano para sair da sombra de Ella na escola.

Um flashback mostra um panorama dos interesses e anseios de Ella, antes que tudo possa mudar. Grady e seu pai buscam um novo hobby para compartilharem.

Os McCaffreys embarcam em uma viagem para um camping, de forma espontânea. Ximena e Kai colocam a amizade à prova em um jogo de escape room.

Ella tem a chance de conhecer sua estrela pop favorita e tenta aproveitar ao máximo a oportunidade.

Na sua primeira festa do pijama, depois do tratamento, Ella experimenta animação e nervosismo. Grady aproveita que é o filho único por um dia esta noite.

Kai planeja uma série de aventuras emocionantes, mas Ella suspeita que ele está escondendo suas verdadeiras intenções. Grady começa um novo esporte para impressionar os amigos.

As origens da atitude de Ella de "viva cada momento ao máximo" vêm à tona.

A pressão aumenta, enquanto Ella se prepara para um grande dia. Kai luta para compartilhar o seu segredo. O enfermeiro Steve encoraja Grady a enfrentar seus sentimentos.