Após ajudar a formar um casal, Caixeta concorda em partir em outra expedição com Lammis e a Trupe dos Loucos. A praticidade das máquinas de vendas permite que usem estratégias inovadoras, mas algo está estranho no estrato do Lago da Água Clara, e os inimigos podem surpreender...