Mesmo após alguns encontros intensos, Taiki acredita que Chinatsu não saiba nem seu nome. Mas uma notícia chocante o obriga a tomar uma atitude ousada.

A nova colega de casa de Taiki não demora para ficar à vontade. Com a aproximação dos dois, ele tenta manter a situação em segredo, mas acaba causando um mal-entendido.

Taiki fica incomodado ao ouvir Haryu chamar Chinatsu por um apelido especial. Será que isso afetará seu próximo jogo contra o colega veterano?

Uma confusão com os uniformes da academia acaba em uma troca cheia de emoção. Haryu aposta alto na partida de Taiki, e Kyo faz um pedido secreto a Chinatsu.

Com a disputa pegando fogo na quadra, será que Taiki consegue derrotar Kishi? Será que Chinatsu vai fazer o tão esperado convite?

No caminho para devolver o celular de Chinatsu, Hina faz uma descoberta chocante. A ginasta também tem que lidar com uma pressão enorme ao perceber novos sentimentos.

Chinatsu ouve o outro time falar mal do seu último jogo. Mais tarde, ela vê Hina dando uma roubadinha no lanche de Taiki.

Com o apoio de Chinatsu, Taiki luta para chegar ao campeonato nacional. Depois, Haryu e Taiki enfrentam grandes jogadores na partida de duplas.

Frustrado com sua derrota para o colégio Sajikawa, Taiki se esforça demais estudando para as provas e fica doente. De repente, Chinatsu aparece em seu quarto.

Após uma noite sem dormir, Taiki pede conselhos amorosos a Haryu. Chinatsu percebe que seu comportamento recente pode prejudicar o sonho dela e as outras pessoas.

O festival anual de fogos de artifício está chegando, e Hina toma coragem para convidar Taiki, que está evitando Chinatsu depois da conversa difícil que tiveram.

Taiki vai ao festival de fogos de artifício com Hina e fica surpreso com a timidez e o visual novo dela. Mais tarde, ele tromba com Chinatsu e uma criança perdida.

Taiki teme um possível mal-entendido após a saída de Chinatsu. No campeonato nacional de badminton, ele descobre mais sobre o relacionamento de Karen e Haryu.

Enquanto Chinatsu enfrenta uma pressão imensa no campeonato nacional, Hina tenta animar Taiki com um jogo em que quem perde precisa contar um segredo constrangedor.

Chinatsu está de aniversário, mas anda meio triste. Taiki decide levá-la para um lugar especial. Será que o tempo vai colaborar?

Na volta às aulas, a escola fica movimentada com os preparativos para o festival. Chinatsu reflete sobre o que sente por Taiki.