Convidado por Yayoi e Eiko, Keitarou vai em um acampamento para uma mudança de ritmo. Como Eiko, que sempre apoia Keitarou, se sente sobre a maldição em sua mão esquerda? Qual é o sonho de Eiko que ela fala pela primeira vez... O momento da decisão se aproxima.